-
1 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) prehitro sklepatiEnglish-Slovenian dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
2 conclusion
[-ʒən]1) (an end: the conclusion of his speech.) zaključek2) (a judgement: I came to the conclusion that the house was empty.) sklep* * *[kənklú:žən]nounsklep, sklenitev, odločitev; izid, konec, zaključekto bring to a conclusion — dokončati, zaključiti -
3 jump
1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) skočiti; pripraviti k skoku2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) skočiti3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) poskočiti4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) preskočiti2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) skok2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) preskok3) (a jumping competition: the high jump.) skok4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) poskok5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) skok•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it* * *I [džʌmp]nounskok, preskok, skok s padalom; skok (cen itd.); nagel prehod na daljinsko snemanje (film); zdrzljaj; udarec nazaj (strelno orožje)American colloquially prednost, uspešen začetek; slang the jumps — delirium tremenssport high jump — skok v višinosport pole jump — skok s palicoAmerican slang (always) on the jump — (vedno) v naglici, v razburjenjuto keep s.o. on the jump — imeti koga na vajetihto give s.o. a jump — prestrašiti koga (da se zdrzne, poskoči)to get the jump on s.o. — imeti prednost pred kom, prehiteti kogaAmerican from the jump — od začetkaII [džʌmp]1.intransitive verbskočiti (tudi cene), skakati, poskakovati, skakljati, poskočiti, odskočiti, skočiti na noge; vskočiti (in), skočiti mimo ( past), priskočiti (to); figuratively trzniti, zdrzniti se, kvišku planiti, prestrašiti se (at); figuratively preskočiti (to na), preskočiti vrsto pri branju; tresti, zibati se (voz); izskočiti, iztiriti se (vlak); figuratively razbijati (srce);2.transitive verbpreskočiti (across, over), pomagati komu skočiti, pripraviti konja k skoku; s silo vzeti, prisvojiti si; zibati, ujčkati; zviševati ceneto jump clear of s.th. — odskočiti od česaslang to jump to it — z vnemo se česa lotitiAmerican to jump channels — preskočiti službeno stopnjoBritish English to jump the queue — ne držati se vrste zriniti se naprejto jump a claim — prisvojiti si tujo parcelo (zlatokopa itd.)to jump s.o. into s.th. — nagovoriti koga k čemudon't jump my nerves! — ne žri mi živcev!American to jump the gun — prenagliti se -
4 jump at
(to take or accept eagerly: He jumped at the chance to go to Germany for a fortnight.) pograbiti* * *transitive verb planiti na kogato jump at the chance — zgrabiti z obema rokama, pograbiti priliko -
5 draw a conclusion from
(to come to a conclusion after thinking about (what one has learned): Don't draw any hasty conclusions from what I've said!) sklepati -
6 keep (something) to oneself
(not to tell anyone (something): He kept his conclusions to himself.) obdržati zase -
7 keep (something) to oneself
(not to tell anyone (something): He kept his conclusions to himself.) obdržati zase -
8 to a degree
(to a small extent: I agree with you to a degree, but I have doubts about your conclusions.) do neke mere
См. также в других словарях:
Conclusions (Droit) — Conclusions en procédure civile française En procédure civile, les conclusions sont un document qui contient l exposé des moyens de fait ou de droit sur lesquels se fondent les prétentions et les défenses des parties. Le mot désigne à la fois le… … Wikipédia en Français
Conclusions (droit) — Conclusions en procédure civile française En procédure civile, les conclusions sont un document qui contient l exposé des moyens de fait ou de droit sur lesquels se fondent les prétentions et les défenses des parties. Le mot désigne à la fois le… … Wikipédia en Français
conclusions — Conclusions, au pluriel, Se dit en termes de pratique, pour signifier Ce que les parties demandent par des requestes, ou autres actes. On m a donné tout ce que je demandois par mes conclusions. on luy a adjugé ses conclusions. On appelle, Les… … Dictionnaire de l'Académie française
conclusions — in Scottish civil procedure, that part of a summons that sets out what the pursuer seeks. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
conclusions — ● conclusions nom féminin pluriel Acte de procédure par lequel les parties exposent et motivent leurs prétentions et qui lie le juge, lequel ne peut statuer sur d autres points que ceux mentionnés dans l acte … Encyclopédie Universelle
Conclusions en procédure civile française — En procédure civile, les conclusions sont un document qui contient l exposé des moyens de fait ou de droit sur lesquels se fondent les prétentions et les défenses des parties. Le mot désigne à la fois le contenant et le contenu. Les conclusions… … Wikipédia en Français
conclusions of law — The conclusions drawn by the court, in a trial to the court, in the exercise of its legal judgment from the facts found by it, which, in connection with the findings of fact, constitute the basis of the decision in the case. 53 Am J1st Trial §… … Ballentine's law dictionary
conclusions — con clu·sion || uËÊ’n n. end; final decision; deduction … English contemporary dictionary
conclusions were drawn — decisions were made, a settlement was made … English contemporary dictionary
CONCLUSIONS — … Useful english dictionary
jump to conclusions — see under ↑jump1 • • • Main Entry: ↑conclude jump to conclusions Come to a decision prematurely, based upon insufficient facts or consideration • • • Main Entry: ↑jump * * * jump/leap/to conclusions … Useful english dictionary